1
00:00:25,680 --> 00:00:26,730
এটা পাগল ছিল.

2
00:00:29,400 --> 00:00:31,480
আমি তাকে এক মিনিটের জন্য আমার বাহুতে জড়িয়ে রাখলাম।

3
00:00:31,920 --> 00:00:33,880
কতক্ষণ নিঃশ্বাস আটকে রেখেছিলাম!

4
00:00:34,560 --> 00:00:36,560
না, গুরুত্ব সহকারে অনুভূতি হল...

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,160
আশ্চর্যজনক

6
00:00:38,680 --> 00:00:40,840
প্রথমবার লুকাস ধরেছিলেন?

7
00:00:41,000 --> 00:00:42,920
পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ অনুভূতি।

8
00:00:43,080 --> 00:00:45,720
- একটি প্রচণ্ড উত্তেজনা চেয়ে ভাল?
- হাজার বার।

9
00:00:45,880 --> 00:00:46,930
এটা অতুলনীয়।

10
00:00:47,440 --> 00:00:49,880
তার আগে
আমি কে তা জানতাম না।

11
00:00:49,960 --> 00:00:51,120
আর এখন?

12
00:00:54,840 --> 00:00:56,680
বেন, আপনি প্রস্তুত.

13
00:00:56,840 --> 00:00:59,400
একটি সন্তান আছে
বিশ্বের সেরা জিনিস.

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,680
আমার বাবা ইতিমধ্যে আমার বয়সে দুটি ছিল.

15
00:01:03,360 --> 00:01:06,840
হ্যাঁ, প্লাস তার মাথায় ছাদ।
খামার ছিল তার।

16
00:01:08,560 --> 00:01:11,400
বাচ্চাদের কথা না বলে,
একটি সমাধান খুঁজুন।

17
00:01:12,720 --> 00:01:14,800
আমি ভেবেছিলাম বাইআউট কাজ করবে।

18
00:01:14,960 --> 00:01:16,880
নববধূ আপনার প্রেমে ছিল.

19
00:01:17,360 --> 00:01:18,410
যথেষ্ট নয়!

20
00:01:20,160 --> 00:01:21,240
ঠিক, ম্যাথিয়াস?

21
00:01:24,680 --> 00:01:26,000
ম্যাথিয়াস, তুমি ঠিক আছো?

22
00:01:29,080 --> 00:01:30,960
আমরা অন্য পরিকল্পনা নিয়ে আসব

23
00:01:31,120 --> 00:01:32,600
এবং আমাদের অবস্থান তৈরি করুন।

24
00:01:32,760 --> 00:01:33,880
কাজ করে শুরু করুন।

25
00:01:34,040 --> 00:01:35,600
লুডো এবং জাকও।

26
00:01:35,760 --> 00:01:38,120
আপনার জন্য ক্লায়েন্টরা অপেক্ষা করছে।

27
00:01:38,280 --> 00:01:40,760
গোসল করুন, আপনার আনডিজ পরিবর্তন করুন।

28
00:01:41,240 --> 00:01:42,920
-যাও!
- কাজ বন্ধ!

29
00:01:44,080 --> 00:01:47,080
আমি আপনাকে বলতে অসুস্থ.
আমি তোমার মা নই!

30
00:01:49,280 --> 00:01:50,330
- বেন।
- হ্যা?

31
00:01:50,360 --> 00:01:51,560
এক ঘণ্টায়!

32
00:01:51,640 --> 00:01:53,800
- এখন থেকে?
- হ্যাঁ, এখন থেকে।

33
00:01:58,960 --> 00:02:02,600
পরের সপ্তাহে, একই সময়ে

34
00:02:04,560 --> 00:02:06,280
ওলগা থেকে এই বার্তা কি?

35
00:02:07,520 --> 00:02:09,720
ম্যাথিয়াস, তুমি ওলগার সাথে কি করছ?

36
00:02:11,400 --> 00:02:12,880
এই বার্তা কি?

37
00:02:15,160 --> 00:02:17,720
ম্যাথিয়াস,
ওলগা থেকে এই বার্তা কি?

38
00:02:19,800 --> 00:02:21,720
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

39
00:02:21,800 --> 00:02:22,960
ফাক!

40
00:02:23,120 --> 00:02:25,240
ওলগা থেকে এই বার্তা কি?

41
00:02:27,360 --> 00:02:29,280
আপনি ওলগা সঙ্গে কি করছেন?

42
00:02:29,440 --> 00:02:30,490
থামো, বেন!

43
00:02:32,080 --> 00:02:33,130
কি হচ্ছে?

44
00:02:33,200 --> 00:02:35,640
- তার কাছে ওলগার একটি বার্তা ছিল।
- কি?

45
00:02:36,640 --> 00:02:38,600
- তুমি তাকে দেখছ কেন?
- না!

46
00:02:42,080 --> 00:02:43,240
অপেক্ষা করুন।

47
00:02:43,320 --> 00:02:45,160
ওলগাকে দেখছ কেন?

48
00:02:45,320 --> 00:02:46,370
ম্যাথিয়াস।

49
00:04:31,200 --> 00:04:33,040
একজন চীনা মহিলা আমাকে এটি শিখিয়েছিলেন।

50
00:04:35,200 --> 00:04:37,160
আপনি সুন্দর এবং কঠিন টিপুন.

51
00:04:37,320 --> 00:04:38,480
এই মত.

52
00:04:42,840 --> 00:04:47,240
এবং এখন আপনি থাকতে পারে
একটি সুইডিশ ম্যাসেজ।

53
00:04:47,520 --> 00:04:49,360
একটি সুন্দর সুইডিশ স্পর্শ!

54
00:04:50,800 --> 00:04:52,520
ফালতু কথা বলা বন্ধ করুন।

55
00:04:54,200 --> 00:04:57,360
আপনাকে একটি সুন্দর মেয়ে খুঁজে বের করতে হবে
এবং তার নিচে সেট.

56
00:04:58,440 --> 00:05:01,080
আপনাকে একটি সুন্দর মেয়ে খুঁজে বের করতে হবে
এবং বসতি স্থাপন.

57
00:05:08,960 --> 00:05:11,040
তুমি জানো আমি সহজ লোক নই।

58
00:05:12,080 --> 00:05:14,880
এই পরিবারে
আমরা সবাই খুশি করা কঠিন.

59
00:05:16,960 --> 00:05:19,080
কিন্তু আমি অনুভব করি সে বেশি দূরে নয়।

60
00:05:19,600 --> 00:05:21,800
যে আমাকে চেইন আপ করতে যাচ্ছে.

61
00:05:23,520 --> 00:05:25,720
আমি আর তার সাথে দেখা করতে এখানে থাকব না।

62
00:05:30,760 --> 00:05:32,280
হ্যাঁ, তুমি করবে, মা।

63
00:05:41,760 --> 00:05:42,810
ম্যাথিয়াস।

64
00:05:43,440 --> 00:05:45,800
আসতে পারবে?
আমি আপনাকে দেখানোর কিছু আছে.

65
00:05:56,120 --> 00:05:57,800
দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি।

66
00:06:03,000 --> 00:06:04,680
তারা খুশি লাগছিল, হাহ?

67
00:06:11,240 --> 00:06:14,000
সে আমাকে বলেছে
যে সে চায় আমরা তার সাথে দেখা করি।

68
00:06:15,240 --> 00:06:16,290
সুযোগ নেই!

69
00:06:16,800 --> 00:06:19,680
তিনি আমাদের কুকুরের মত পরিত্যাগ করেছেন।
যে কখনও ভুলবেন না.

70
00:06:21,600 --> 00:06:22,760
হ্যাঁ, হতে পারে।

71
00:06:23,200 --> 00:06:25,760
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
আমি এতিম হতে চাই।

72
00:06:50,280 --> 00:06:51,480
হাই, ভালুক.

73
00:06:51,880 --> 00:06:52,930
হ্যালো।

74
00:06:53,400 --> 00:06:54,760
তুমি ঠিক আছো?

75
00:06:55,640 --> 00:06:57,080
আপনি বিভ্রান্ত চেহারা.

76
00:06:57,520 --> 00:06:59,360
না, এটা...

77
00:07:00,071 --> 00:07:02,119
ঘোড়া

78
00:07:02,120 --> 00:07:03,440
কারণ আমি...

79
00:07:05,400 --> 00:07:06,450
আমি গরম

80
00:07:08,440 --> 00:07:09,680
ভিতরে আসুন।

81
00:07:18,760 --> 00:07:21,920
আমি আপনার জন্য একটি ট্রে প্রস্তুত
সঙ্গে কিছু প্রসাধন সামগ্রী।

82
00:07:22,400 --> 00:07:25,160
- বাথরুম শেষের দিকে।
- ঠিক আছে।

83
00:07:32,520 --> 00:07:33,720
আমাকে বলুন...

84
00:07:34,120 --> 00:07:36,960
- তোমার ইরেকশনের সমস্যা নেই?
- দুঃখিত?

85
00:07:38,000 --> 00:07:39,050
ইরেকশন।

86
00:07:39,160 --> 00:07:41,120
ইমারত? না, আমার কাছে নেই...

87
00:07:41,280 --> 00:07:43,560
আমার ইরেকশন সমস্যা নেই।

88
00:07:43,720 --> 00:07:45,160
কোন সমস্যা নেই।

89
00:07:46,400 --> 00:07:47,450
পারফেক্ট।

90
00:07:48,280 --> 00:07:49,600
আমি বাবাদের ভালোবাসি!

91
00:08:06,440 --> 00:08:08,360
মৌমাছিরা ফিরে আসছে না।

92
00:08:09,040 --> 00:08:11,640
তাদের অভিশাপ কীটনাশক
সবকিছু হত্যা করছে।

93
00:08:12,440 --> 00:08:13,520
আমরা কি করতে পারি?

94
00:08:14,480 --> 00:08:18,360
আমরা এত টাকা উপার্জন করছি না
আগের মত আমরা সংগ্রাম করছি.

95
00:08:20,240 --> 00:08:21,680
আপনি কি আমার কথা শুনছেন?

96
00:08:22,560 --> 00:08:25,520
- আমি লুডোর ক্লায়েন্ট চেক করছি।
- মানে কি?

97
00:08:25,800 --> 00:08:27,600
- ম্যাথিয়াসের সাথে আপনার মতো।
- কি?

98
00:08:29,560 --> 00:08:31,840
- আমি তা করি না।
-অবশ্যই!

99
00:08:35,080 --> 00:08:37,720
বাতিল?
কেন বাতিল করলেন?

100
00:08:38,880 --> 00:08:42,200
ছিঃ! আমরা সংগ্রাম করছি
এবং আপনি ক্লায়েন্টদের পরিত্রাণ পাচ্ছেন।

101
00:08:42,280 --> 00:08:44,280
আমি তাদের পরিত্রাণ পাচ্ছি না.

102
00:08:44,640 --> 00:08:47,280
আমি নির্বাচন করছি।
এটা লুডোর নিজের ভালোর জন্য।

103
00:08:47,440 --> 00:08:51,480
যেন সে থামাতে পারে না,
এটা আমাকে বিরক্ত করছে

104
00:08:54,000 --> 00:08:55,520
আপনি এটা বন্ধ করতে চান?

105
00:08:55,600 --> 00:08:57,880
ঋণ কি নিজেই পরিশোধ করবে?

106
00:08:58,160 --> 00:08:59,240
আমরা পারি না।

107
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
আপনি সুদর্শন.

108
00:09:13,880 --> 00:09:15,000
আপনি আমাকে পছন্দ করেন?

109
00:09:15,920 --> 00:09:16,970
হ্যাঁ।

110
00:09:21,480 --> 00:09:24,400
- আপনি প্যাডিংটন নন!
- কি?

111
00:09:24,480 --> 00:09:26,920
আমি এই টেডি-বিয়ার স্টাফ মধ্যে নই.

112
00:09:27,000 --> 00:09:28,600
আমি একটু শক্তি পছন্দ করি।

113
00:09:29,560 --> 00:09:31,720
চিন্তা করবেন না, আমি যেভাবেই হোক টাকা দেব।

114
00:09:31,880 --> 00:09:33,720
আর তুমি করিমের চেয়ে সস্তা।

115
00:09:33,800 --> 00:09:35,760
তার একটি পিং-পং প্রতিযোগিতা ছিল।

116
00:09:51,680 --> 00:09:54,360
দেখো, আমি এখানে ঘুমিয়ে আছি,
এবং আমি পরিশোধ করছি।

117
00:09:54,520 --> 00:09:58,040
না, কিন্তু...
আমি তোমাকে ভেঙ্গে ফেলতে ভয় পাচ্ছি।

118
00:10:01,560 --> 00:10:04,360
মিউকাস মেমব্রেন ভেঙ্গে যায় না।

119
00:10:04,840 --> 00:10:07,400
আমরা মহিলারা কাঁচের তৈরি নই।

120
00:10:10,320 --> 00:10:12,600
আপনি এখন আমার সহকর্মী দেখতে পারেন.

121
00:10:12,680 --> 00:10:13,920
52 নম্বর?

122
00:10:18,000 --> 00:10:19,120
এখানে আমি.

123
00:10:19,200 --> 00:10:21,120
আমি তোমার পিছনে ধাক্কা দিতে হবে.

124
00:10:22,560 --> 00:10:24,440
আমরা প্রথমে কফি খেতে পারতাম না?

125
00:10:25,880 --> 00:10:27,120
স্ট্যানিস্লাস?

126
00:10:28,840 --> 00:10:30,000
তুমি ঠিক আছো?

127
00:10:31,240 --> 00:10:32,290
হ্যাঁ।

128
00:10:42,640 --> 00:10:44,520
- বাবা ভালো আছেন?
- হ্যাঁ।

129
00:10:46,720 --> 00:10:48,120
- আপনি এটা পছন্দ করেন?
- চুপ!

130
00:10:52,400 --> 00:10:54,440
- থামো না!
- আমি থামছি না।

131
00:10:54,880 --> 00:10:55,930
আমি আসতে যাচ্ছি!

132
00:11:32,920 --> 00:11:34,200
তোমার বয়স কত?

133
00:11:34,360 --> 00:11:35,520
আঠারো।

134
00:11:40,480 --> 00:11:41,680
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

135
00:11:42,280 --> 00:11:43,560
তুমি কি পুলিশ?

136
00:11:45,840 --> 00:11:47,560
তুমি আমার কাছে কি চাও?

137
00:11:48,000 --> 00:11:51,480
- আমি এটা ঠিক করছি কিনা আমাকে বলতে.
- ঠিক কি করছেন?

138
00:11:57,080 --> 00:11:58,560
মাথা দেওয়া।

139
00:12:01,160 --> 00:12:02,210
ঠিক আছে।

140
00:12:03,880 --> 00:12:05,960
কেন এটা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ?

141
00:12:06,880 --> 00:12:10,160
কারণ এটা কিভাবে করতে হয় তা আমাদের জানতে হবে।
তুমি কি বোকা?

142
00:12:11,800 --> 00:12:13,480
আপনি ইতিমধ্যে এটা করেছেন?

143
00:12:13,560 --> 00:12:15,520
হ্যাঁ। সবার আছে।

144
00:12:15,680 --> 00:12:17,920
আমরা অনুশীলন করি
প্রতি বুধবার বিকেলে।

145
00:12:21,160 --> 00:12:23,040
কেন তুমি আমাকে বেছে নিলে?

146
00:12:24,960 --> 00:12:28,280
আমার একটি Snapchat আছে
ঘুরে বেড়াচ্ছে, আমাকে ড্রাকুলা বলে ডাকছে।

147
00:12:29,280 --> 00:12:33,040
ইসা তার দাঁতও ব্যবহার করে।
কিন্তু সে গিলে খায়, তাই কেউ পাত্তা দেয় না।

148
00:12:37,920 --> 00:12:38,970
তোমার টাকা আছে,

149
00:12:39,120 --> 00:12:40,320
আমাকে দিয়ে দিতে?

150
00:12:40,640 --> 00:12:41,690
হ্যাঁ।

151
00:12:46,280 --> 00:12:47,840
আমি 100 পেয়েছি।

152
00:12:49,640 --> 00:12:51,960
এবং আমি আমার জন্মদিনের জন্য এটি পেয়েছি।

153
00:12:53,400 --> 00:12:56,400
আপনি এটির জন্য 120 পেতে পারেন।
আমি চেক করেছি.

154
00:12:58,280 --> 00:12:59,640
তোমার বাবা মা কোথায়?

155
00:12:59,800 --> 00:13:02,040
পাশের ঘরে উনো খেলা।

156
00:13:03,720 --> 00:13:05,080
LOL, ঠিক আছে.

157
00:13:09,280 --> 00:13:12,080
আগে কি করতেন,
বুধবার বিকেলে?

158
00:13:12,240 --> 00:13:13,880
গিটার পাঠ।

159
00:13:16,000 --> 00:13:18,200
কিন্তু আমি থামলাম।
শিক্ষক একটি যন্ত্রণা ছিল.

160
00:13:34,960 --> 00:13:36,920
আমি এটা আবার করতে পারতাম.

161
00:13:39,000 --> 00:13:40,400
প্রেমে পড়বেন না।

162
00:13:44,560 --> 00:13:46,120
একটি পানীয়?

163
00:13:46,640 --> 00:13:47,690
না, ধন্যবাদ।

164
00:13:49,040 --> 00:13:51,760
আমি চাই আমরা আবার একত্র হই।

165
00:13:51,920 --> 00:13:54,520
হয়তো আমি আপনাকে আমার নম্বর ছেড়ে দিতে পারে.

166
00:13:55,080 --> 00:13:56,130
হ্যাঁ?

167
00:13:56,160 --> 00:13:58,000
হ্যাঁ, এবং কোন চার্জ নেই।

168
00:13:58,160 --> 00:13:59,640
মানে, এটা...

169
00:14:00,080 --> 00:14:02,160
এটা আমার উপর হবে.

170
00:14:16,600 --> 00:14:18,920
ঠিক আছে, আমি চাই তুমি এখন চলে যাও।

171
00:14:19,360 --> 00:14:20,560
চলন্ত পান.

172
00:14:21,560 --> 00:14:23,080
দুঃখিত। হ্যাঁ, অবশ্যই।

173
00:14:23,160 --> 00:14:24,840
আমি আজ সন্ধ্যায় একটি তারিখ আছে.

174
00:14:27,520 --> 00:14:29,600
আমার ফ্যাকাল্টি উপদেষ্টার সাথে।

175
00:14:30,960 --> 00:14:33,480
তিনি একটি কাগজ লিখেছেন
আত্মা এবং শরীরের উপর।

176
00:14:33,640 --> 00:14:35,120
আমি এটা অতিক্রম করতে পারে না.

177
00:14:35,400 --> 00:14:36,800
তিনি দেখতে খুব সুন্দর.

178
00:14:37,320 --> 00:14:39,880
তিনি যতবারই মুখ খোলেন, আমি...

179
00:14:40,720 --> 00:14:42,120
মানে...

180
00:14:42,840 --> 00:14:44,160
এটা আমাকে পাগল করে তোলে।

181
00:14:45,760 --> 00:14:47,520
কিন্তু... ধন্যবাদ.

182
00:14:49,120 --> 00:14:51,280
আপনাকে ধন্যবাদ, আমার হরমোন...

183
00:14:56,880 --> 00:14:59,000
আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করতে সক্ষম হব।

184
00:15:00,000 --> 00:15:02,040
এবং হিসাবে সহজ জুড়ে আসা না.

185
00:15:03,000 --> 00:15:04,720
প্রথম ডেটে সেক্স করা যাবে না।

186
00:15:06,320 --> 00:15:07,370
ঠিক?

187
00:15:26,360 --> 00:15:28,640
আবার বাতিল করার জন্য দুঃখিত।
ক্লাসে দেখা হবে।

188
00:16:27,240 --> 00:16:28,680
আত্মা এবং দেহ

189
00:17:28,800 --> 00:17:30,880
আমি আপনাকে একটি গোপন মধ্যে দেওয়া আছে.

190
00:17:34,360 --> 00:17:35,800
আমি মধু পছন্দ করি না।

191
00:17:36,560 --> 00:17:38,560
আমি স্বাদ পছন্দ করিনি.

192
00:17:40,800 --> 00:17:42,960
তোমাকে খুশি করার জন্যই খেয়েছি।

193
00:18:01,600 --> 00:18:03,920
তোমার কি মনে হয় আমার বাবার সাথে দেখা করা উচিত?

194
00:18:26,520 --> 00:18:27,600
সেখানে!

195
00:18:31,760 --> 00:18:33,840
আপনি কি মনে করেন আমি কি শান্ত?

196
00:18:34,720 --> 00:18:35,770
হ্যাঁ।

197
00:18:36,760 --> 00:18:39,520
- এটাও সহজ টাকা।
- হ্যাঁ।

198
00:18:41,920 --> 00:18:45,440
গতকাল আমি দাস হওয়ার ভান করেছি
মধ্যবিত্ত মহিলার জন্য।

199
00:18:48,760 --> 00:18:51,680
একটা কালো লোককে শৃঙ্খলিত দেখে
তার উত্তেজিত পেয়েছিলাম.

200
00:18:53,800 --> 00:18:55,360
আমি সব চারে ছিলাম।

201
00:18:57,720 --> 00:19:01,040
আমি যদি তোমার মত উপহার পেতাম,
আমি এই কাজ করা হবে না.

202
00:19:03,040 --> 00:19:06,800
আমার বাবা মা থাকলে আমি এটা পছন্দ করতাম
গিটার পাঠের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল।

203
00:19:07,880 --> 00:19:09,800
আমি তারকা হয়ে যেতাম।

204
00:19:16,160 --> 00:19:17,640
আমি তোমাকে শেখাতে পারতাম।

205
00:19:19,000 --> 00:19:22,280
আমি এটা পছন্দ করতাম, কিন্তু আমি শুধু মুক্ত
বুধবার বিকেলে।

206
00:19:30,080 --> 00:19:31,130
ঠিক আছে।

207
00:19:47,920 --> 00:19:49,840
শুভ জন্মদিন, বাবা.

208
00:20:04,000 --> 00:20:05,440
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে চড় মেরেছি।

209
00:20:07,760 --> 00:20:09,480
আর কখনো এমন করবেন না।

210
00:20:14,720 --> 00:20:16,480
পরের বার আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব।

211
00:20:32,600 --> 00:20:34,800
আমি কখনই তার সাথে কথা বলতে পারিনি।

212
00:20:36,880 --> 00:20:38,640
কিভাবে শুনতে হয় শিখুন.

213
00:20:41,200 --> 00:20:43,520
ম্যাথিয়াস ওলগাকে কেন দেখছেন জানেন?

214
00:20:46,320 --> 00:20:47,800
সে তার সাথে ঘুমাচ্ছে।

215
00:20:49,680 --> 00:20:52,440
এটা একমাত্র উপায় ছিল
সে তার মাকে বাঁচিয়ে রাখতে পারে।

216
00:20:52,600 --> 00:20:54,920
সে চিকিৎসার খরচ বহন করছে।

217
00:20:58,720 --> 00:20:59,770
কবে থেকে?

218
00:21:00,200 --> 00:21:01,440
তিন মাস আগে।

219
00:21:02,080 --> 00:21:03,320
হয়তো আরও দীর্ঘ।

220
00:21:05,400 --> 00:21:06,720
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি না।

221
00:21:08,200 --> 00:21:10,920
আপনি এখনও ম্যাথিয়াস মনে করেন
আমাদের উপর প্যাঁচ হবে?

222
00:21:11,160 --> 00:21:12,760
তুমি ঠিক বুঝবে না, বেন।

223
00:21:12,920 --> 00:21:15,440
- আপনি বস্তুনিষ্ঠ হচ্ছেন না.
- আমি বাস্তববাদী।

224
00:21:17,200 --> 00:21:19,880
তাকে ধন্যবাদ
আমরা আঘাত করতে পারি যেখানে এটি ব্যাথা করে।

225
00:21:20,640 --> 00:21:21,720
মানে কি?

226
00:21:22,320 --> 00:21:23,520
আমাদের বিশ্বাস করুন.

227
00:21:43,520 --> 00:21:44,760
ম্যাথিয়াস।

228
00:21:45,240 --> 00:21:46,920
তিনি আবার জিজ্ঞাসা করা হয়.

229
00:21:48,560 --> 00:21:50,920
কখন যেতে হবে তা বেছে নেওয়ার অধিকার তার আছে।

230
00:21:53,200 --> 00:21:54,250
ম্যাথিয়াস।

231
00:22:21,680 --> 00:22:23,040
তাকে দাও।

232
00:22:24,000 --> 00:22:27,320
ফাক! আপনাকে আরও কঠোর প্রশিক্ষণ দিতে হবে
এই টাকা উপার্জন করতে.

233
00:22:28,560 --> 00:22:31,240
আমরা এখানে আসিনি
তোমাকে কষ্ট পেতে দেখতে

234
00:23:01,120 --> 00:23:03,200
ঠিক আছে, তিনি যথেষ্ট ছিল! এসো!

235
00:23:18,440 --> 00:23:21,200
আমি শপথ করছি,
অস্ট্রেলিয়াতে এইভাবে কাজ করে।

236
00:23:21,280 --> 00:23:24,240
কেন চলে গেলেন?
ক্যাঙ্গারুদের সাথে বিরক্ত?

237
00:23:25,120 --> 00:23:26,200
এটা ছিল চার বছর।

238
00:23:27,360 --> 00:23:29,200
আমার মায়ের সাহায্য দরকার ছিল,

239
00:23:29,360 --> 00:23:31,000
এবং আমি গৃহস্থ ছিলাম।

240
00:23:31,080 --> 00:23:33,440
আমি Carpentras অতীত একবার রাগান্বিত পেতে!

241
00:23:33,600 --> 00:23:35,440
যেমন হাই স্কুলে। মনে আছে?

242
00:23:35,520 --> 00:23:38,160
আপনার "আতঙ্কের আক্রমণ"
বাইবেল অধ্যয়ন থেকে বেরিয়ে আসার জন্য।

243
00:23:38,320 --> 00:23:40,760
মিসেস লেগ্রোসের সাথে? হ্যাঁ, হ্যাঁ!

244
00:23:41,680 --> 00:23:43,200
"ম্যাম, এটা বাস্তব!"

245
00:23:44,360 --> 00:23:46,040
মা একমাসের জন্য আমাকে গ্রাউন্ড করেছেন।

246
00:23:46,800 --> 00:23:48,840
এটা পাগল যে আপনি মনে রাখবেন.

247
00:23:50,360 --> 00:23:51,960
গোঁফ আপনার জন্য উপযুক্ত।

248
00:23:53,200 --> 00:23:54,250
ধন্যবাদ

249
00:23:57,600 --> 00:23:59,920
আপনি কি একমত নন, যে এটি তার জন্য উপযুক্ত?

250
00:24:00,760 --> 00:24:02,400
হ্যাঁ, খুব তাই.

251
00:24:02,480 --> 00:24:04,600
ঠিক আছে।
আমি তখন ঠিকই বাসায় আসতাম!

252
00:24:09,000 --> 00:24:10,840
লুডু, তুমি কি এখনও পশুপালক?

253
00:24:10,841 --> 00:24:12,199
হ্যাঁ!

254
00:24:12,200 --> 00:24:13,360
তিনি এখনও একজন পশুপালক।

255
00:24:14,320 --> 00:24:17,520
তারা লোক খুঁজছে
ফ্যানফোনে ষাঁড়ের পালের জন্য।

256
00:24:17,521 --> 00:24:18,599
সত্যিই?

257
00:24:18,600 --> 00:24:20,200
তরুণদের প্রশিক্ষণ দিতে।

258
00:24:20,640 --> 00:24:21,800
আমরা কল করা উচিত.

259
00:24:22,400 --> 00:24:24,240
আমি এই মুহূর্তে বেশ ব্যস্ত.

260
00:24:24,800 --> 00:24:26,880
এটা একটা ভালো সুযোগ, তাই না?

261
00:24:27,920 --> 00:24:30,720
হ্যাঁ, কিন্তু... আমি ব্যস্ত.

262
00:24:32,600 --> 00:24:33,650
হ্যাঁ।

263
00:24:33,960 --> 00:24:35,360
তবে ফোন করতে পারেন।

264
00:24:39,920 --> 00:24:41,920
- এই গুয়াকামোল দারুণ।
- ধন্যবাদ।

265
00:24:42,480 --> 00:24:44,520
সে গুয়াকামোলে একজন টেক্কা।

266
00:24:48,360 --> 00:24:49,720
- আমাকে যেতে হবে।
- এত তাড়াতাড়ি?

267
00:24:49,800 --> 00:24:52,240
আগামীকাল তাড়াতাড়ি শুরু
ঈল মাছ ধরার জন্য

268
00:24:52,880 --> 00:24:54,520
এখানে ঠিক পিছনে, আসলে.

269
00:24:54,760 --> 00:24:57,720
না, এটা পাগল,
এখন বাড়ি যাচ্ছি,

270
00:24:57,880 --> 00:25:00,280
তারপর এখানে ফিরে আসা
আগামীকাল সকালে

271
00:25:00,640 --> 00:25:02,200
আপনি এখানে ঘুমাতে পারেন.

272
00:25:03,840 --> 00:25:06,280
- আমাদের গেস্ট রুম নেই।
- ঠিক আছে।

273
00:25:08,080 --> 00:25:09,680
এটা একটা বড় বিছানা।

274
00:25:13,400 --> 00:25:15,160
আমি... যাচ্ছি.

275
00:25:15,240 --> 00:25:17,080
হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে দেখা করব.

276
00:25:17,160 --> 00:25:18,560
বিয়ার জন্য ধন্যবাদ.

277
00:25:19,280 --> 00:25:20,400
দেখা হবে, লুডো।

278
00:25:30,560 --> 00:25:32,560
ঠিক আছে, তাই তার বয়স 35,

279
00:25:32,920 --> 00:25:36,280
স্বর্ণকেশী, নীল চোখ,
তার বাম গালে একটি ডিম্পল।

280
00:25:36,440 --> 00:25:39,640
তিনি প্রাণী পছন্দ করেন, গাছপালা ভালবাসেন,
এবং বৃদ্ধ লোকেদের পূজা করে।

281
00:25:40,080 --> 00:25:42,240
তিনি ধূমপান বা অ্যালকোহল পান করেন না।

282
00:25:42,680 --> 00:25:44,280
এবং সঙ্গীতে তার রুচি?

283
00:25:44,281 --> 00:25:46,199
ফ্রান্স গল।

284
00:25:46,200 --> 00:25:49,360
- আমাদের মধ্যে কিছু মিল নেই।
- ইতিবাচক দিক দেখুন।

285
00:25:49,520 --> 00:25:51,520
আপনি কত ভাল অভিনেতা তা প্রমাণ করুন।

286
00:25:52,960 --> 00:25:54,360
ঠিক আছে। অন্য কিছু?

287
00:25:54,520 --> 00:25:56,760
তিনি এই মুহূর্তে সত্যিই ভঙ্গুর,

288
00:25:56,920 --> 00:25:59,080
তাই ভদ্র হোন, তার যত্ন নিন।

289
00:25:59,680 --> 00:26:00,760
তাই, দয়া করে...

290
00:26:01,520 --> 00:26:04,080
নিজেকে হতে না.
একটি থিম পার্ক হতে.

291
00:26:12,751 --> 00:26:14,839
হ্যালো।

292
00:26:14,840 --> 00:26:16,760
দুঃখিত, কিন্তু আমি বন্ধ.

293
00:26:20,760 --> 00:26:21,880
এখন আপনি.

294
00:26:29,280 --> 00:26:30,330
ঠিক আছে।

295
00:26:32,800 --> 00:26:35,280
এখন তুমি এখানে,
আপনি এই পাত্র সরাতে পারেন?

296
00:26:35,760 --> 00:26:36,810
হ্যাঁ।

297
00:26:37,840 --> 00:26:38,890
কোথায়?

298
00:26:39,160 --> 00:26:40,320
সেখানে.

299
00:26:44,320 --> 00:26:45,960
- এটা সত্যিই ভারী.
- হ্যাঁ।

300
00:26:49,160 --> 00:26:50,520
সাবধান!

301
00:26:52,600 --> 00:26:54,240
আমি দুঃখিত সত্যিই.

302
00:26:54,320 --> 00:26:57,440
- তুমি বেশ আনাড়ি।
- এখানে একটু আড়ষ্ট।

303
00:26:58,080 --> 00:27:01,080
এবং এটি সবচেয়ে সুন্দর নয়
দোকানে ফুল।

304
00:27:03,440 --> 00:27:04,640
এটা আমার প্রিয়.

305
00:27:08,440 --> 00:27:11,280
হ্যাঁ, ভাল, এখন আমি এটা দেখতে
একটি ভাল কোণ থেকে,

306
00:27:11,440 --> 00:27:14,760
এটা আমারও প্রিয়,
পুরো দোকানে।

307
00:27:15,360 --> 00:27:16,410
সত্যিই.

308
00:27:18,160 --> 00:27:20,280
এগুলো দেখতে মৌমাছির মতো।

309
00:27:21,920 --> 00:27:22,970
নির্জন প্রজাতি।

310
00:27:26,000 --> 00:27:27,440
আপনি মৌমাছি সম্পর্কে জানেন?

311
00:27:28,080 --> 00:27:29,720
হ্যাঁ, আমি মধু তৈরি করি। মানে...

312
00:27:30,320 --> 00:27:31,680
আমি মৌমাছি ভালোবাসি।

313
00:27:32,000 --> 00:27:34,040
এটি একটি মৌমাছি অর্কিড.

314
00:27:34,720 --> 00:27:37,480
এটা শুধুমাত্র পরাগায়ন করা হয়
নির্জন মৌমাছি দ্বারা

315
00:27:37,560 --> 00:27:38,610
আপনি কি জানেন?

316
00:27:39,080 --> 00:27:40,130
না.

317
00:27:41,040 --> 00:27:44,560
আসলে এই উদ্ভিদ
মৌমাছিকে আকর্ষণ করতে সক্ষম

318
00:27:44,720 --> 00:27:47,000
গন্ধ অনুকরণ করে
একটি স্ত্রী মৌমাছির।

319
00:27:47,080 --> 00:27:48,130
দেখুন।

320
00:27:48,560 --> 00:27:50,680
লেবেলাম একটি লোভ হিসাবে কাজ করে।

321
00:27:51,440 --> 00:27:53,720
মৌমাছি এটাকে সঙ্গী হিসেবে দেখে।

322
00:27:53,880 --> 00:27:58,320
তাই এটি একটি অদম্য সঙ্গে জুম
প্রেম করার ইচ্ছা।

323
00:27:58,480 --> 00:28:00,480
আর জাল মিলনের সময়

324
00:28:01,600 --> 00:28:03,040
পরাগ স্থানান্তরিত হয়।

325
00:28:04,960 --> 00:28:08,960
এবং যদি এটি না ঘটে,
ফুল নিজেই সার দিতে পারে।

326
00:28:10,840 --> 00:28:11,890
পাগল, হাহ?

327
00:28:13,360 --> 00:28:14,410
হ্যাঁ, এটা.

328
00:28:16,840 --> 00:28:19,200
তাই আমি গাছপালা ভালোবাসি।

329
00:28:19,760 --> 00:28:21,280
তারা অভিযোজিত হয়.

330
00:28:23,880 --> 00:28:25,080
তাদের কোন স্মৃতি নেই।

331
00:28:27,920 --> 00:28:29,400
তুমি এখানে কেন?

332
00:28:32,560 --> 00:28:34,520
কিছু ফুল কিনতে।

333
00:28:35,120 --> 00:28:36,170
ঠিক।

334
00:28:37,960 --> 00:28:41,120
আমার দাদীর জন্য,
তার 100 তম জন্মদিনের জন্য।

335
00:28:43,600 --> 00:28:46,120
এটা খুব ভালো করবে।
এটা নিখুঁত হবে.

336
00:28:46,960 --> 00:28:49,560
এবং আপনার একটি গল্প আছে
এটা সম্পর্কে বলতে.

337
00:28:50,600 --> 00:28:51,800
হ্যাঁ, হ্যাঁ,

338
00:28:51,960 --> 00:28:55,160
এর গল্প... অদম্য
প্রেম করার ইচ্ছা।

339
00:28:57,160 --> 00:28:58,800
এবং এছাড়াও ...

340
00:28:59,360 --> 00:29:01,160
পরাগায়ন,...

341
00:29:01,960 --> 00:29:03,800
মৌমাছি হস্তমৈথুন করছে...

342
00:29:03,880 --> 00:29:05,640
আপনি কি আদৌ অনুসরণ করেননি?

343
00:29:07,320 --> 00:29:10,320
- শুরু, হ্যাঁ, কিন্তু তারপর আমি...
- সুইচ অফ?

344
00:29:10,400 --> 00:29:11,640
একটুখানি।

345
00:29:13,720 --> 00:29:16,360
তাই আমি কি প্রস্তাব,
এবং আপনি সবসময় না বলতে পারেন,

346
00:29:16,440 --> 00:29:18,200
আমরা কি পানীয় খেতে যাই,

347
00:29:18,360 --> 00:29:20,000
এবং আপনি আমাকে আবার গল্প বলুন.

348
00:29:20,080 --> 00:29:23,360
যে আমাকে সুযোগ দেবে
নোট করতে

349
00:29:23,680 --> 00:29:25,560
তাই আমি আমার ঠাকুমাকে বলতে পারি।

350
00:29:28,280 --> 00:29:31,400
সে গল্পটি পছন্দ করবে।
যদি ভালো করে বলতে পারি।

351
00:29:48,080 --> 00:29:49,130
শুভ সন্ধ্যা।

352
00:29:49,720 --> 00:29:51,360
যদি তুমি এই পথে আসো।

353
00:30:12,360 --> 00:30:16,520
অনুগ্রহ করে লাইব্রেরিতে অপেক্ষা করুন।
ম্যাডাম একটু দেরি হবে।

354
00:30:54,160 --> 00:30:55,400
একটি খুব ভাল পছন্দ.

355
00:30:56,560 --> 00:30:57,960
আপনি বই পছন্দ করেন?

356
00:30:59,880 --> 00:31:00,930
হ্যাঁ।

357
00:31:01,240 --> 00:31:04,880
আচ্ছা, ডিসলেক্সিক হচ্ছে...
আমি বেশি প্রকৃতির লোক।

358
00:31:05,680 --> 00:31:07,280
দেশের সন্তান।

359
00:31:07,920 --> 00:31:12,280
"প্রকৃতির বাগ্মিতা উচ্চতর
দার্শনিক মনের কাছে।"

360
00:31:13,080 --> 00:31:14,840
গিয়াকোমো ক্যাসানোভা।

361
00:31:15,480 --> 00:31:16,720
এটা কখনো শুনিনি।

362
00:31:16,800 --> 00:31:19,920
আমার একটা জাগতিক সম্পর্ক আছে
লেখকদের সাথে।

363
00:31:20,800 --> 00:31:22,440
বিশেষ করে মৃতদের।

364
00:31:23,720 --> 00:31:26,080
আপনি আমার প্রোফাইল পড়েছেন কিনা জানি না,

365
00:31:26,160 --> 00:31:28,920
কিন্তু আমি কিঙ্কি জিনিস বন্ধ করেছি.

366
00:31:31,840 --> 00:31:34,280
তিনি ছিলেন স্বাধীনতাকামীদের রাজা।

367
00:31:35,080 --> 00:31:36,320
সে আপনার হাতে।

368
00:31:38,520 --> 00:31:39,570
ওহ, হ্যাঁ।

369
00:31:42,200 --> 00:31:44,400
"পরীক্ষা করার সময়
নারীর সৌন্দর্য,

370
00:31:44,480 --> 00:31:47,960
"আমার স্বাদ প্রশস্ত,
তার পায়ের মতন।"

371
00:32:20,520 --> 00:32:21,720
ওহ, হ্যাঁ!

372
00:32:24,360 --> 00:32:25,880
এই তো সেক্সের ল্যুভর!

373
00:33:36,920 --> 00:33:40,080
মানে?
আপনি স্ট্যানিস্লাসকে কি বললেন?

374
00:33:40,400 --> 00:33:42,520
তুমি যখন বলেছিলে থাকতে পারবে।

375
00:33:44,360 --> 00:33:46,040
হ্যাঁ, কেন নয়?

376
00:33:47,920 --> 00:33:49,240
এটা অদ্ভুত শোনাল.

377
00:33:50,600 --> 00:33:53,440
আমি অনুভূতি পেয়েছি
যে আপনি তার জন্য গরম ছিল.

378
00:33:54,520 --> 00:33:58,520
আমি ভেবেছিলাম, আমরা এটি কখনও করিনি,
এটি একটি নতুন অভিজ্ঞতা হতে পারে।

379
00:33:59,320 --> 00:34:01,280
না, আমার দরকার নেই।

380
00:34:07,360 --> 00:34:10,000
- আমি কি আর তোমার জন্য যথেষ্ট নই?
- কি?

381
00:34:17,800 --> 00:34:20,400
- আমি কি আর তোমার জন্য যথেষ্ট নই?
- হ্যাঁ, তুমি।

382
00:34:21,120 --> 00:34:23,000
অবশ্যই তুমি আমার জন্য যথেষ্ট।

383
00:38:23,640 --> 00:38:24,840
দুঃখিত, কিন্তু...

384
00:39:07,080 --> 00:39:08,130
কি?

385
00:39:09,000 --> 00:39:11,560
এটা অনেক দিন
যেহেতু আমি একটি লোককে চুম্বন করেছি।

386
00:39:11,880 --> 00:39:13,960
আপনি যদি চান আমরা এটা আবার করতে পারেন.

387
00:40:35,880 --> 00:40:38,560
হাওয়ার্ড বনসরের সাবটাইটেল

388
00:40:38,720 --> 00:40:41,160
সাবটাইটেলিং: ভিডিএম

389
00:40:41,210 --> 00:40:45,760
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0